• Čeština
  • English
  • Français
  • Deutsch

Jste zde

Gaude Virgo

Josquin des Prez
Text skladby

Gaude, virgo mater Christi,
Quae per aurem concepisti,
Gabriele nuntio.
Gaude, quia Deo plena
Peperisti sine poena,
Cum pudoris lilio.
Gaude, quia tui nati
Quem dolebas mortem pati,
Fulget resurrectio.
Gaude Christo ascendente,
Et in coelum te vidente,
Motu fertur proprio.
Gaude que post
ipsum scandis,
Et est honor tibi grandis,
In caeli palatio.
Ubi fructus ventris tui,
Nobis detur per te frui,
In perenni gaudio.
Alleluia.

Raduj se, Panno, Matko Pána Krista,
která jsi počala vyslyšením
Gabrielova poselství.
Raduj se, ty, plná Boha,
neboť jsi porodila bez bolesti
a čistá jako lilie.
Raduj se, neboť nyní září
Tvůj zmrtvýchvstalý Syn,
nad Jehož smrtí jsi se trápila.
Raduj se a pohleď,
jak Kristus vstupuje na nebesa,
nesen svojí vlastní mocí.
Raduj se, ty, která za ním
vystupuješ vzhůru,
a jíž vzdávají náležitou úctu
v nebeském paláci,
kde – skrze Tebe – dostaneme
Plod života Tvého k potěše
ve věčné radosti.
Aleluja.